La villa les Agates est une villa de 160 m² exposée plein sud, dans le quartier de la Guiraudette, à un kilomètre de la mer. Quatre chambres accueillent huit à dix personnes — une chambre double (suite parentale) au rez-de-chaussée, à côté du séjour et de la cuisine séparée, et trois autres à l'étage, dont une grande mansardée avec un lit double et deux lits simples. Dehors, une piscine privée, une terrasse en travertin équipée d'une table d'extérieure et de transats et un parking pour deux voitures.
Les Agates est une villa de 160 m² dans le quartier de la Guiraudette, au Cap d'Agde, à un kilomètre de la mer et orientée plein sud — c'est pourquoi la terrasse se vit du matin au soir, et pas seulement après seize heures.
Elle accueille huit à dix personnes dans quatre chambres.
Au rez-de-chaussée : une chambre avec lit double (suite parentale), un salon avec télévision, une table de huit et une cuisine séparée — séparée, ce qui a son importance quand on a déjà cuisiné pour dix dans la pièce où tout le monde est assis.
À l'étage, deux autres chambres doubles et une grande chambre mansardée avec un lit double et deux lits simples. Les lits simples sont en 120 × 190, plus larges que d'ordinaire — ce qui compte si ce sont deux adolescents plutôt que deux enfants. Deux salles de bains et deux WC (une a chaque niveau) desservent les quatre chambres, et c'est ce rapport-là qui décide si une maison de dix personnes fonctionne le matin.
Il y a une cheminée pour l'avant et l'arrière-saison, la climatisation pour août, un barbecue, un lave-linge et un lave-vaisselle.
La piscine privative occupe la terrasse, entourée du jardin et d'un dallage en travertin qui va de la maison jusqu'à l'eau.
Des transats, une table de six sous un parasol, et assez de pelouse pour que la piscine ne soit pas le seul endroit où se tenir.
Les bougainvilliers et les palmiers font le reste du travail de clôture. Le terrain compte deux places de stationnement.
La boulangerie est à dix mètres, et Pot'Potes, le petit restaurant à tapas du quartier, aussi.
La plage est à un kilomètre.
C'est cette combinaison — le pain et le dîner à portée de vue du portail, le sable à quelques minutes — que les voyageurs citent le plus.
La Guiraudette est un quartier résidentiel plutôt qu'une zone de station : les rues sont calmes le soir, alors que tout ce que propose le Cap d'Agde est à deux kilomètres.
Autour : le golf, l'équitation, la pêche, les oiseaux et les étangs de l'Hérault, les plages et les sports nautiques du littoral.
Deux ou trois familles réunies, ou un grand groupe qui devrait autrement se répartir entre plusieurs appartements. La distribution en quatre chambres et deux salles de bains est faite pour cela, et la chambre du rez-de-chaussée arrange qui préfère éviter l'escalier.
Les voyageurs lui donnent cinq sur cinq, et ce qu'ils citent, c'est l'espace, la proximité de tout à pied, et la facilité à joindre David quand il faut quelque chose.
Les locations se font du dimanche au dimanche durant la saison.
La maison accueille dix personnes au maximum, les animaux ne sont pas acceptés, et elle est de préférence non-fumeur.